📢 Rappel important - Wichtiger Hinweis 📢
La benne à déchets verts située à la salle polyvalente est réservée exclusivement aux besoins des services communaux.
Nous constatons régulièrement la présence de dépôts inappropriés (🚯 vêtements, cartons, déchets divers, etc.⛔). Ces comportements sont inacceptables 😡 et pénalisent l'ensemble de la collectivité ☹.
Nous remercions 🙏 chacun de respecter cette consigne et d'utiliser les filières de collecte pour l'élimination de ses déchets🚮.
Le non-respect de ces règles engendre des coûts supplémentaires inutiles pour la commune et porte atteinte à la propreté ainsi qu'à la qualité de notre cadre de vie.
🍀 Merci à tous pour votre compréhension, votre vigilance et votre civisme. 🍀
*********
Der Grünschnittcontainer an der Mehrzweckhalle ist ausschließlich für die Bedürfnisse der Gemeindedienste bestimmt.
Leider stellen wir regelmäßig fest, dass dort unzulässige Abfälle entsorgt werden (🚯 Kleidung, Kartons, verschiedene Abfälle usw.⛔). Ein solches Verhalten ist nicht akzeptabel 😡 und benachteiligt die gesamte Gemeinschaft ☹.
Wir bitten 🙏 alle Bürgerinnen und Bürger, diese Regelung zu beachten und für die Entsorgung ihrer Abfälle die dafür vorgesehenen Sammelstellen zu nutzen 🚮.
Die Missachtung dieser Vorschriften verursacht unnötige Mehrkosten für die Gemeinde und beeinträchtigt sowohl die Sauberkeit als auch die Lebensqualität in unserer Gemeinde.
🍀 Vielen Dank für Ihr Verständnis, Ihre Aufmerksamkeit und Ihren Bürgersinn. 🍀
Nous constatons régulièrement la présence de dépôts inappropriés (🚯 vêtements, cartons, déchets divers, etc.⛔). Ces comportements sont inacceptables 😡 et pénalisent l'ensemble de la collectivité ☹.
Nous remercions 🙏 chacun de respecter cette consigne et d'utiliser les filières de collecte pour l'élimination de ses déchets🚮.
Le non-respect de ces règles engendre des coûts supplémentaires inutiles pour la commune et porte atteinte à la propreté ainsi qu'à la qualité de notre cadre de vie.
🍀 Merci à tous pour votre compréhension, votre vigilance et votre civisme. 🍀
*********
Der Grünschnittcontainer an der Mehrzweckhalle ist ausschließlich für die Bedürfnisse der Gemeindedienste bestimmt.
Leider stellen wir regelmäßig fest, dass dort unzulässige Abfälle entsorgt werden (🚯 Kleidung, Kartons, verschiedene Abfälle usw.⛔). Ein solches Verhalten ist nicht akzeptabel 😡 und benachteiligt die gesamte Gemeinschaft ☹.
Wir bitten 🙏 alle Bürgerinnen und Bürger, diese Regelung zu beachten und für die Entsorgung ihrer Abfälle die dafür vorgesehenen Sammelstellen zu nutzen 🚮.
Die Missachtung dieser Vorschriften verursacht unnötige Mehrkosten für die Gemeinde und beeinträchtigt sowohl die Sauberkeit als auch die Lebensqualität in unserer Gemeinde.
🍀 Vielen Dank für Ihr Verständnis, Ihre Aufmerksamkeit und Ihren Bürgersinn. 🍀
